Logo

Technischen Redakteur m/w/d

  • Maroplastic AG
  • Reitnau
  • Präsenz
  • Technische Berufe (Sonstige)
scheme image

Über uns

Die Rommelag Gruppe versteht sich als One-Stop-Partner rund um die Blow-Fill-Seal Technologie und Spezialist für flexible Containment-Lösungen. Mit unseren Komplettlösungen für Fill&Finish sind wir starker Partner der Pharma-, Lebensmittel- Kosmetik- und Chemiebranche. Unter der Dachmarke Rommelag bündeln wir die Produkte und Dienstleistungen unserer Divisionen Engineering, Digital, CMO, Flex und Service. Rommelag hat 12 Standorte in Deutschland, der Schweiz, den USA, China und Indien. Weltweit beschäftigen wir rund 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Als weltweite Nummer eins der Blow-Fill-Seal-Technologie entwickelt Rommelag ENGINEERING innovative bottelpack Blow-Fill-Seal Anlagen zur aseptischen Abfüllung von flüssigen und halbfesten Produkten für die Pharma- und Kosmetikindustrie. Wir bieten bei der Maroplastic AG in Reitnau (AG) abwechslungsreiche Arbeitsplätze bei einem weltweit tätigen und kontinuierlich wachsenden Sondermaschinenbauer mit mittlerweile 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

 

Das sind Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Bearbeitung neuer technischer Dokumentationen nach firmeninternen Richtlinien und aktuellen Dokumentationsnormen
  • Pflegen und Aktualisieren bestehender technischer Dokumentationen
  • Erstellung und Bearbeitung benötigter technischen Fotos und Zeichnungen
  • Erteilung und Überwachung von Übersetzungsaufträgen
  • Zielgruppengerechte Vermittlung komplexer technischer Sachverhalte

Das bringen Sie mit

  • Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion
  • Gutes technisches Verständnis
  • Fähigkeit zur Erstellung von Technischen Dokumentationen auf Basis eines Funktionsdesigns
  • Versiert im Umgang mit Adobe FrameMaker sowie Corel TS und weiteren gängigen Produkten von Adobe und Microsoft
  • Erfahrung mit modularisierter Dokumentation und CCMS von Vorteil
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das bieten wir Ihnen

  • eine verantwortungsvolle Aufgabe
  • Jahresarbeitszeit
  • eine grosszügige Ferienregelung

Auf Ihre Bewerbung freut sich

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt über unser Online-Bewerbungsformular.

Ihr Kontakt für diese Stelle:
 
  • Michaela Zimmerli
  • Personalverantwortliche
  • +41 62 738 93 72

Redaktionell empfohlener externer Inhalt

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Rommelag hat darauf keinen Einfluss. Näheres dazu lesen Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können die Anzeige jederzeit wieder deaktivieren.